Machinations

8 giugno 2008 ore 21

Spettacolo multimediale per quattro donne e computer

di Georges Aperghis

Realizzazione Ircam – Parigi

Nell’ambito del Festival di nuova musica “Suona Francese” promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia e Culturesfrance con il sostegno di Nuovi Mecenati, in collaborazione con Fondazione RomaEuropa

Sylvie (Bobette) Levesque, Donatienne Michel-Dansac,

Sylvie Sacoun, Johanne Saunier voci

Olivier Pasquet computer

François Regnault, Georges Aperghis testi

Daniel Levy disegno luci e video

Olivier Pasquet, Tom Mays produzione computer music

Maxime Le Saux ingegnere del suono

Marc Richaud regia luci e video

Sam Dineen regia

Davanti al pubblico quattro donne, quattro voci, quattro manipolatrici. Ognuna seduta dietro un tavolo, vediamo le loro facce e le mani. Sopra ognuna di esse uno schermo… Un concentrato di fonemi e di diversi modi di pronunciarli, una breve storia immaginaria della nascita del linguaggio e delle difficoltà che si porta dietro. Accanto alle quattro donne c’è un uomo al computer, osserva attentamente e interviene a modo suo, manipolando le voci, le immagini, rivaleggiando in virtuosismi….

IRCAM (Institut de recherche et coordination acoustique/musique / Istituto di ricerca e coordinamento acustica/musica). Fondato nel 1970 da Pierre Boulez, l’Ircam è un Istituto associato al Centre Pompidou, diretto dal gennaio 2006 da Frank Madlener. È uno dei più grandi centri pubblici del mondo dedicati alla ricerca e alla creazione musicale.