gototopgototop
ItalianoEnglish
Artistic activity Great events Roma nell'Immaginario Musicale
Roma, 17 settembre 2005
Installazione sonora d’arte per la Notte Bianca 2005
Ideazione e progetto di Michelangelo Lupone

Roma notte bianca 2005

Complesso monumentale del San Michele – Cortile degli aranci
Roma - Via di S. Michele 22


MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI
Direzione Generale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico
Comune di Roma
CRM-Centro Ricerche Musicali Roma
in collaborazione con Federazione CEMAT

Il progetto, ideato per la Notte Bianca a Roma del 17 settembre 2005, si basa su una sofisticata ma non invadente ambientazione che caratterizza lo spazio mettendo in evidenza alcuni elementi architettonici e il giardino con musica e luce in connessione dinamica.

L’ambientazione musicale
L’ambientazione musicale ha come presupposto quello di costruire un grande scenario sonoro, coerente al contesto architettonico, con diffusione del suono non invasiva.
A tale scopo vengono utilizzati gli Olofoni – proiettori sonori e Guide d’onda (Lupone, CRM 1995-2000).
I primi, basandosi su un sistema d’irradiazione del suono innovativo, generano un ambiente sonoro preciso e dettagliato, senza essere invasivo. Pur restando sullo sfondo permettono una profonda e naturale percezione dello spazio e della sua capacità evocativa.
Le Guide d’onda realizzano una diffusione circoscritta e permettono di disegnare lo spazio sonoro con interventi puntuali e dialoganti. La particolare diffusione del suono di queste installazioni è stata concepita per fornire un’accoglienza musicale che stimoli il pubblico ad esplorare gli spazi del giardino scoprendo le sorgenti del suono.
Una selezione di brani musicali antichi e classici di compositori romani o che hanno avuto un rapporto con la città, in una miscela di stili e organici diversi, creerà un’ambientazione gioiosa e di intrattenimento caratteristica della cultura musicale romana.

Il finale
Il finale è concepito come uno spettacolo nello spettacolo. Infatti, scaturisce dall’ambientazione sonora precedente ma si impone con elementi musicali dal ritmo crescente e dalla spazializzazione dei suoni che, con velocità e traiettorie diverse attraversano lo spazio e si collocano in punti diversi del giardino.
La scelta musicale è caratterizzata da estratti del repertorio classico sinfonico miscelati a brevi brani del repertorio odierno, ispirati ai suoni e ai rumori della città di Roma. Le musiche sono fortemente evocative e sottolineano la natura decisa e rappresentativa dell’evento.


Ideazione e progetto MICHELANGELO LUPONE
Coordinamento artistico LAURA BIANCHINI
Realizzazione CENTRO RICERCHE MUSICALI CRM


PROGRAMMA

Collezione di brani musicali tratti dal repertorio antico, classico e moderno ispirati a Roma
Il programma è diviso in tre parti:

- Ouverture “Il luogo” durata 10:00
- Prima parte “L’incontro” durata 68:06
- Seconda parte “Il dialogo” durata 58:23
- Terza parte “Finale” durata 15:00


Ouverture “Il luogo”
durata: 10’


1^ parte “L’incontro”

ALESSANDRO STRADELLA
“Sonata a otto Viole con una Tromba”
Allegro 1:07
Aria 2:36
Canzona 0:52
Aria 2:33
The Parley of Instruments

GIROLAMO FRESCOBALDI
“Canzona 13 detta la Bianchina” 4:02
Il viaggio musicale

JOHANN PETER PIXIS
Scène populaire de Rome, fantasie…, op. 145
Preludio dei pifferai 9:35

OTTORINO RESPIGHI
“I pini di Roma – I pini del Gianicolo” 7:07
Boston Symphony Orchestra, direttore Seiji Ozawa

ARCANGELO CORELLI
Concerto op. 6 n. 1 in Re Maggiore
Largo - Allegro 1:18
Allegro 1:13
The English Concert, direttore Trevor Pinnock

ENNIO MORRICONE
Serenata passacaglia (estratto) 3:33
Ensemble Mereuer

OTTORINO RESPIGHI
Le fontane di Roma – La fontana di Villa Medici al tramonto (estratto) 4:45
Boston Symphony Orchestra, direttore Seiji Ozawa

ANONIMO (rielaborato da Arnaldo Boreggi)
Fior de granato 1:02
Coro di voci bianche dell'Arcum, direttore Paolo Lucci

FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Saltarello Presto, da Sinfonia n. 4 Italiana (estratto) 4:53
London Symphony Orchestra, direttore Claudio Abbado

GIACOMO PUCCINI
Recondita armonia, da Tosca 3:47
Cincinnati Pops Orchestra, direttore E Kunzel

ROBERTO ROSSELLINI
Estratto dalla colonna sonora del film “Roma città aperta” 1:21
CAM Orchestra, direttore Carlo Savina

GIACOMO PUCCINI
E lucevan le stelle, da Tosca (estratto) 3:59
BBC Concert Orchestra, direttore Barry Wordsworth

ANONIMO
Canzoni e balli popolari romani, lib° 3 (estratto) 0:36
pianoforte Marcello Cofini

ANTONIN-JOSEPH AULAGNIER
Allégresse, Saltarelle, Danse Romaine op. 58 (estratto) 2:10
pianoforte Marcello Cofini

OTTORINO RESPIGHI
Le fontane di Roma – La fontana di Valle Giulia all’alba (estratto) 2:31
Boston Symphony Orchestra, direttore Seiji Ozawa

NINO ROTA
Estratto dalla colonna sonora del film “Roma” di Federico Fellini 3:49
CAM Orchestra, direttore Carlo Savina

ALESSANDRO ALESSANDRONI
Stornello romanesco 1:59
La Bella Italia String Orchestra, direttore Alessandro Alessandroni

GIROLAMO FRESCOBALDI
Canzona 24 detta la Nobile 2:48
Il viaggio musicale

ARCANGELO CORELLI
Concerto op. 6 n. 1 in Re Maggiore
Allegro (finale, estratto) 1:24
The English Concert, direttore Trevor Pinnock

durata: 68:06


2^ parte “Il dialogo”

FANNY MENDELSSOHN
Saltarello romano 3:27
pianoforte Daniela Morelli

NINO ROTA
Estratto dalla colonna sonora del film “La dolce vita” 4:06
arrangiamento di Enrico Pieranunzi - Enrico Pieranunzi Quintet

GARINEI, GIOVANNINI, TROVAIOLI
arrangiamento di Roberto Gatto
Ciumachella de Trastevere 5:18
Roberto Gatto Ensemble

STEFANO DI BATTISTA
Roma Antica 6:41
Stefano di Battista Ensemble

GARINEI, GIOVANNINI, TROVAIOLI
Roma nun fa la stupida stasera 3:57
tromba Nini Rosso

GIACOMO PUCCINI
Vissi d'arte da Tosca 3:07
Cincinnati Pops Orchestra, direttore Erich Kunzel

CHARLES-FRANÇOIS GOUNOD
Les Pifferari, Impromptu 0:43
pianoforte Marcello Cofini

JULES-EMILE-FRÉDERIK MASSENET
Devant la Madone, Souvenir de la campagne de Rome 2 :05
pianoforte Marcello Cofini

WOLFGANG AMADEUS MOZART
Contraddanza 1:19
Academy of San Martin in the Fields, direttore Neville Mariner

GIUSEPPE GAETANO BONI
Opera II – Divertimenti per Camera – Sonata III, Allegro 1:10
Mandolino Dorina Frati, clavicembalo Daniele Roi
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Sinfonia K 95 – Allegro 2:18
Academy of San Martin in the Fields, direttore Neville Mariner

HECTOR BERLIOZ
Le Carnaval romain op 9 (estratto) 4:36
London Symphony Orchestra, direttore Colin Davis

STEFANO DI BATTISTA
Amorosa 8:02
Stefano di Battista Ensemble

CLAUDE DEBUSSY
L’enfant prodigue (estratto) 3:59
Royal Phylharmonic Orchestra, direttore Sir Thomas Beecham

WALTER MAIOLI
Synaulia – Aetherius (estratto) 2:04
Ricostruzione composizioni della Roma antica
flauti Walter e Luce Maioli, timpanum Natalia Van Ravenstein, campanelli Wynand Simons

ANONIMO (rielaborato da Arnaldo Boreggi)
Fior de granato 1:30
Coro di voci bianche dell'Arcum, direttore Paolo Lucci

OTTORINO RESPIGHI
I pini di Roma – I pini di Villa Borghese (estratto) 1:32
Boston Symphony Orchestra, direttore Seiji Ozawa

HANS ZIMMER – LISA GERRARD
Estratto dalla colonna sonora del film “Il gladiatore” 0:59
The Lyndhurst Orchestra, direttore Gavin Greenaway

MIKLOS ROSZA
Estratto dalla colonna sonora del film “Ben Hur” - Parata degli aurighi 2:36
Boston Pops Orchestra, direttore John Williams


durata: 58:17


3^ parte “Finale”

Trascrizioni ed elaborazioni da estratti d’opera di
HECTOR BERLIOZ
LAURA BIANCHINI
ALFREDO CASELLA
MICHELANGELO LUPONE
WOLFGANG AMADEUS MOZART
GIACOMO PUCCINI
OTTORINO RESPIGHI

durata 15:00


Ideazione e Direzione musicale MICHELANGELO LUPONE
Organizzazione artistica LAURA BIANCHINI
Consulenza musicologica MARCO DI BATTISTA